deal with



  • WordReference
  • WR Reverse (32)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deal with [sth] vtr phrasal insep (address, resolve)s'occuper de, se charger de v pron + prép
 The problem was brought to my attention and I dealt with it.
 On m'a parlé de ce problème, et je m'en suis occupé.
deal with [sb] vtr phrasal insep (handle: people)s'occuper de v pron + prép
 You answer the phones and I'll deal with the customers.
 Tu réponds au téléphone et moi, je m'occupe des clients.
deal with [sth] vtr phrasal insep (be concerned with)traiter de vtr ind
  avoir pour sujet loc v
  (moins soutenu)parler de vtr ind
 This book deals with history.
 Ce livre a pour sujet l'histoire.
deal with [sb] vtr phrasal insep informal (reprimand, punish)s'occuper de v pron + prép
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
 Je vais m'occuper de ton cas plus tard. Pour l'instant, va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait.
deal with [sth] vtr phrasal insep informal (cope)faire face à loc v
  gérer vtr
 I can't deal with all this stress right now.
 Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment.
 Je n'arrive pas à gérer tout ce stress en ce moment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
Deal with it! interj slang (accept reality) (familier)fais avec interj
  débrouille-toi interj
 You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
 Tu n'aimes pas ton boulot ? Fais avec ! Tu as besoin de l'argent.
deal with the consequences,
take the consequences
v expr
(accept)assumer les conséquences, subir les conséquences, faire face aux conséquences loc v
 Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequences,
take the consequences
v expr
(suffer)assumer les conséquences, subir les conséquences loc v
  (figuré)payer les pots cassés loc v
 The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'deal with' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deal with" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'deal with'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!